Zdaj govori neimenovan govorec na dogodku v Marseillu

»Kar nas je zanimalo, je Joyce kot evropska, in ne irska osebnost.«

»V domišljiji se je ukvarjal z Dublinom, da bi pisal svoje romane, toda v resnici je bil njegov vsakdanji obstoj v teh evropskih mestih.«

»Želeli so vključiti različne umetnosti, predvsem pa, da bi se umetnost ukvarjala z družbo in družbenimi vprašanji, kot so nacionalizem, izgnanstvo, spolnost in položaj žensk v družbi.«